敢肯定， 我们已经不远了。
我很高兴你 确信这一点，乔治。
从Podnapisi.NET下载字幕
哦，该死！ 坚持！坚持！
哦，亲爱的。
大家都好吗？ 你没事吧？
好吗？ 大家都好吗？
- 你没事吧？ - 是啊。
坐下来，坐下来。
他妈的，我想我们就完蛋了。
哦，该死。
你好吗？ 嘿 -
你介意刚 把下来？
- 对不起。 - 谢谢你。
哪来的降压？
将你们爽了前面 我的小子，他妈的的缘故？
- 金，金。 - 对不起，夫人。
我们一直认为降压后 18小时。
- 我不他妈的关心！ - 金，金，金。
我们刚刚出了车祸， 和你火你的枪
- 15英尺的我他妈的车前！ - 金，凉了。
- 是啊，金，凉了。 - 嘿，听着，你看！
我们有点颤抖了起来。 金，只是凉了一分钟。
- 你能告诉我 - - 该死的！
金爽了， 坐在车里。
检查数。
你能告诉我是谁，我可以 在城里打电话让拖车？
没人开 这个时候的夜晚。
这是不正确的。
你能告诉我 下一个大镇？
是否有任何地方 丹伯里相比更接近？
嘿，这些鹿角之一 被破获，奥的斯。
那家伙是一个真正的享受。
他们有没有告诉你 给谁打电话？
号 让我看看地图。
他妈的！
这是一个无赖，对不对？
是啊。
你当时害怕 当我们打的鹿？
- 是啊。 - 你没事吧，但？
- 是啊。 - 有些人在这里
狩猎鹿 他们赶上弱者
谁也无法生存 冬天，这是这个想法。
但它是可悲的。
- 可怜的鹿。 - 是啊。
妈的。
我是约20英里 丹伯里南部。
嗯，我刚通过的桥梁，
修杜里奇？影溪？ 东西 -
影子溪。
你爸爸的会 - 爸爸的会 让我们一拖离开这里。
对了，爸爸？
我说，这是一英里 那座桥后
- 上修杜里奇，对不对？ - 是啊，听起来是正确的。
他们说半小时。
好吧。然后我要去 让我们大家吃饭。
对不对？
是吗？
关于鹿的鹿角 因为你被捣毁。
我很抱歉这一点。 我希望它没有发生过这种方式。
那你得说？
我认为我们应该 刚刚离开它。
是这样吗？
对不起， 可以I. ..
对不起，excus我。
你可以一步之遥 从汽车，好吗？
我可以问你叫什么名字？
- 奥蒂斯。 - 奥蒂斯？
我的名字是乔治， 我想你，请
我的家人很不高兴。 我们要在这里等我们的车程。
现在，我很抱歉 关于鹿。
但是，这是一个意外， 还有，我们可以做些什么。
我不知道如何 我可以是任何清晰。
像鹿角架 值很多钱。
嘿，奥的斯， 我去拿卡车。
- 奥蒂斯。 - 我要拿到车。
奥的斯，你说什么？
我说这是我的鹿 这家伙捣毁一个鹿角！
奥的斯，这是不对的。 我们得谈谈这个。
比利提出的第一个打击， 所以我不知道这是否是你的了。
是他妈的这一点。 我有致命的一枪。
比利打伤了他。 这家伙带他出去。
和你做了安乐死。
安乐死。
对不起。
Guy的一件工作。
拍好，伙计。
那家伙的麻烦了。
该死的。
你是死是活？
活着。
你出名吗？
是。
你...
在演艺圈？
是。
- 这就像一个告别的屁股，对不对？ - 是啊。
- 麦当娜？ - 号
Courtney爱？
不，你必须保持 问我问题。
辣妹？
不只是假设 我是一个女人。
我认为这是 我们的旅程。
什么是他到现在？
可以救你 一些麻烦。我们拿到的这款。
- 你说那叫一个？ - 我打电话。你在做什么？
我要救你出去的沟。 你可以问过。
不，不，不。
看起来你得到了自己 一个朋友的生活。
你去了 到Stooky地方？
我想你是对的，奥的斯。
你们都从城市？
你想给 它一去，比利？
等待。只是等待。 等待一分钟。等待。
- 退后。 - 放松。
在这里，我们走了。
好吧，好吧。谢谢。
在那里，它是。 哈哈哈。
喔！
这是40美元 只是这里来了。
- 我不会向您收取的拖车。 - 谢谢你。
我只收你20元。
我不付你 任何东西。
看看谁得到的错误 他的屁股。
听着，我没问 对你有所帮助。
我已经叫了拖车。 你知道的。
我知道什么？
我没有这样做。 我不是！这是荒谬的。
我不认为我的理解 你的问题是什么，乔治。
- 我真的不知道。 - 在这里。
- 某人的得到了一些礼仪。 - 乔治，我们走吧。
谢谢你，金。
我提出一个观点撒尿的 您的饮用水，每周一次。
纽约市水库 距离这里哩。
- 这很好。 - 不要说什么，只是开车。
我喝瓶装水呢。 什么扎了一下。
喔！
它应该是到左边。 有一个桥梁。
桥梁？ 只有理查德将有一个桥。
在这里，我们走了，万里， 在护城河。
护城河的城堡。
理查德和安妮的豪宅。
是啊。这是一个棕褐色的房子， 是不是？
哦，它的美丽。 嗯，当然，
这是理查德· 和安妮的房子。
喔 - ∞... 理查德和安妮的房子。
乔治，嘘。
见，宝贝，甚至没有凹痕。 基业长青。
- 咦？ - 嗯。
看起来很老了，爸爸。
来吧。
让我们去，万里。
哎呀，它的冷。 它不应该是那么冷。
- 有一个草案。你感觉到了吗？ - 是啊。
我会转热的。
好吧。
要解开你的包？
爸爸？
你还好吗？
嗯，是的，我刚刚发现 -
什么？
窗户被打破。
去找一些硬纸板 和一些磁带。
问问你的母亲。
呵呵...还好。
爸爸？
是吗？
被你之前害怕呢？
也许我比我更震惊了 通过道路上的那个东西的想法。
好的。 所以...
挑一张牌，任何牌。
哈！大达姆弹达姆。 大达姆弹达姆。
好的。 ''在一起。'
嗯。 2'-O ...
G-E-T-H ...
- 我不知道。 - 来吧，试试。
嗯，E-R？
不错，是的，不错。 请记住，它基本上是'要得到她。'
明白我的意思？ 让我们看看接下来会发生什么。
它的''独立。' 这是一个艰难的一个。
我什至不能拼 这其中每一次。
事实上，如果你得到这个， 你会是你班上名列前茅。
你会作出裁决。 你将统治。
来吧，试试。
S-é...
- 磷... - 嗯？
- 高mm？ - 你去哪儿，伙计？
- A-R ...？ - 是吗？
A-T-E。
对你有好处。 很好的一个。干得好。
好吧 - 哦，呼，呼。
Toughy，toughy。
''象声词。'
- 我不这么认为。 - 好吧，没事，没事。
'' L'哈伊姆。'
- 爸爸！ - 好吧，没事，没事。
''食欲，胃口。'
- ''''食欲。 - 来吧，爸爸。我们做了两件。
来吧，试试''胃口。' 有什么不对吗？
- 你可以做到这一点。 - 爸爸！
没事，没事。 继续下去。
你没有乐趣。
干得好，KIDDO。
如果你坐在 在你的客厅
和子弹 透过窗户飞？
谁是你打电话？
我只是很高兴我们不 有星了。
她看起来就像一只鹿。
她不会持续 十秒这里。
- 我想念明星。 - 有没有电视。
你有那些 冷却书有，万里。
有视频， 不是吗？
没事找事。
你听说过什么。 让我们来生火。
酷！
理查德说还会有一些木头 在流下了回来。
万里，
- 让我们得到了我们一些木材。 - 是啊！
来吧，萌芽状态。
好吧，帮我 找一些火种。
你知道如何 用斧头？
- 咦？ - 嗯，嗯。
好吧，首先你得 得到它的平衡。
得到它的权利有 在孔中。
圣钼！
小心，万里！
我一义。
他们让我用这条道路 通过。
爸爸？
- 是他吗？ - 嘘，嘘。
他没有得到保持鹿。
去你妈。
所以他只是开车过去吗？
刚刚开车向右。
我不明白为什么理查德 将让任何人
带动整个财产。
也许理查德， 也许安妮，
想要让自己看起来睦邻 所以他们让他。
我不知道。
我觉得安妮和理查德 再也回不来了这里。
这就是为什么他们是 如此慷慨的钥匙。
这是安妮的事情呢。
我知道理查德的兴趣 会褪色。
他需要 在这一切的中心。
谁愿意退休 当你还年轻的国家吗？
这就是所谓的内心生活， 乔治。
只是因为你不同意 我的内心生活
不等于 我没有之一。
哦。
此外，难道他有 一些奇怪的事件在这里，
而他刚刚停止 来了一段时间？
我不记得了。
也许他只是 告诉我这件事。
那是什么？
一些事件。 我想我不记得了。
或许不得不与那个家伙 推动整个财产。
安妮会告诉我 类似的东西。
你怎么样，万里？ 你喜欢的面食？
嗯，没关系。
出了什么事？
什么都没有。
拜托，那是什么？
那人知道 我们住的地方。
万里，不用担心， 亲爱的。
我知道我很生气 他
车窗外，
但他很兴奋 因为他被追逐的鹿。
这真是好打猎，如果你 获得与自然和谐共处。
不要喂他 那麻袋狗屎，金。
- 那家伙是疯狂的。 - 乔治。
你的父亲夸大， 你知道的。
这是什么 不用担心，万里。
你的妈妈可以很公平 甚至当家的，
这是很酷，对吧？
除非你不想要 是一个多愁善感，无论是。
你一定要警惕 人都喜欢那个家伙。
它们可以是坏消息。
不，女王！ 王！王，王！
- 好吧，好吧。 - 杰克。
哦，五！
五，六，七，六 -
不，不，八个！ 等待，等待，等待。
- 九，五，五，三... - 杰克，杰克。
- 胜利！ - 不，不。你！
- 爸爸骗了！ - 我没有。
- 我们要让你爸爸赢了。 - 嘿，嘿，嘿。
嘿，你。 嘿，你。
好吧，万里，来吧。
更多的游戏，好吗？
- 不，来吧。往上走。 - 睡觉，睡觉。
你许了什么画？
哦，没什么。
好吧。
- 好吧？ - 好吧。
一个人也没有。
一个人也没有？ 好吧...
而一个人也没有。
你是安全的。
- 妈妈？ - 是吗？
你认为鹿 有一个小的家庭？
哦，万里...
不觉得 这个，亲爱的。
这只是伤心的东西 这有时会发生。
但是你知道，在自然界
这样的事情发生， 和所有的动物，
他们调整。 有一个平衡。
试想一下，好吗？
- 爸 - ！ - 爸爸！
这不好笑。
晚安，孩子。
晚上，爸爸。
- 离开它打开。 - 我会的，我会的。
- 留在大厅的灯。 - 嘘 - 去睡觉。
你能告诉我多一点 关于'狗屎袋''？
什么？
谈起万里 这样的晚餐？
呵呵。
- 这是一个有点苛刻，我猜。 - 出了什么事，乔治？
我不知道， 我不能把我的手指上。
难道是重拍？ 你生气了你在这里？
不，不，宝贝。 这不是它。
呵呵，嗯。 这是很好的。
- 这是什么？ - 我不知道。
是啊...？ 嗯？
- 那些他妈的家伙。 - 在路上？
- 是啊。 - 怎么样呢？
我只是觉得 我们之间的深渊 -
我和那家伙 他的猎枪。
这不是猎枪， 但无论如何...
他有一把手枪。
没威胁 你的男子气概？
是啊，我想也如此， 迈凯轮博士。
嗯，这是非常 原型
对于文明人
感到受威胁 该国的人。
那一个家伙， 他只是好像 -
你怎么打通 为这样的人？
- 乔治。 - 啊哈。
- 乔治？ - 什么？
我们有恢复的方法 自信的男性...
与去雄问题？
真的吗？ 也许你应该告诉我？
没错。
- 也许你能告诉我吗，医生？ - 是啊。
哦，是的。
- 这可能需要一段时间。 - 哦，我希望如此。
我们想开始...
一个完整的检查。
嘿，你。
嗬，嗬，嗬。
哇，这是 打动你的客户呢？
不，我的客户不 获知此信息。
哦，真的吗？因为我觉得 这个人会治好他们。
嘘。
- 是万里在床上？ - 他很好。
哩？
你在吗？
妈妈？
我s关心。
嘘。 这没关系，亲爱的。
爸爸和我就在这里。
试着回去睡觉。
总之，Stefan的打算 坚持婚前协议，
而且他不会 让步。
他一定很生气的权利。 她睡了他最好的朋友，
恰好是谁 他的会计师也。
她不打算要钱， 她只是想出来。
她要带他 所有他的身价。
你是甜蜜的天真 就这一个，但是没有。
好吧， 也许你是对的。
这实在是太俗气。
如果有任何正义， 她会被车被击中。
不工作的方式， 乔治。
在这里，我们走了。
出众。
谁愿意进城 我的早餐呢？
- 我做的。 - 我也一样。
我需要咖喱，如果我 这将成为卡斯erole。
我们必须有咖喱。
是非常非常重要的。
- 必须有咖喱。 - 爸爸。
我喜欢咖喱。
我煮了最卑鄙的咖喱 德里的这一边。
疑难杂症！
一，
二！
想那家伙 在水库真的撒尿？
嘘，乔治。
你会得到数 所有的兴奋谈论撒尿撒尿。
我们打算去这家店， 你要来？
不，我要去 得到的牛奶和咖喱。
你说什么， 橄榄油？
东西万里 喝了。
我应该得到他吗？
这是他愿意， 乔治。
好吧，好吧。 酷吧，宝贝。
果汁什么的。
好的。 我身边拉车。
- 我会满足你在这里。 - 好吧。
你喜欢吗？
这没关系， 你可以跟我说话。
- 嗯，嗯。 - 你知道是什么吗？
雪怪。
- 雪怪？ - 雪怪。
- 什么是雪怪？ - 一个雪怪是一个强大的，
强大的精神。
它看上去像？
它可以采取 许多形式。
部分风，部分树，
一部分人，
一部分的野兽。
它们之间的变身。
变身？
变身。
它可以飞？
它可以在你喜欢的飞 突然的风暴，没有警告，
不知从哪儿...
和去vour你 -
吞噬你与它的 凶猛的胃口。
食欲？
雪怪是饿了 - 总是饿。
和它的饥饿 永远不会满足。
越吃， 就会越大。
并就会越大，
在饿它得到。
而我们是没有希望的 在它的面前。
我们正在吞噬。
是雪怪不好？
之间什么也没有 大地和天空是坏的。
但也有精神
应该害怕。
'原因为何？
因为有灵
是愤怒。
生气吗？
你相信我吗？
我猜。
来吧，把它。
没人相信 在灵了。
不等于 他们不存在。
他听到谁 雪怪的哭声
是绝不相同了。
哩？
万里，我们走吧。
来吧。
哇，哇。 你一定要小心在这里。
你有什么？
那人给了我。
什么样的男人？
柜台后面回到那里。
对不起。
我儿子说，该男子在那里 给了他这个小数字。
- 是这样行不行？ - 什么是他得到了什么？
这是... 5美元。
五元钱吗？来吧，万里， 谁说过你可以有？
印度小伙 柜台后面回到那里。
这是可能的 有人把它给了他？
没有人在这里工作，但我。
没有人一直在这里 但我。
哦，好吧。 来吧，万里。
让我们给它回来。
他是那种很酷。 你将采取3美元？
四。
好吧。
你刚才吹 我们的预算，万里。
有一个家伙，妈妈。
- 他给我的。 - 什么样的一个人？
嘿，爸爸。
- 什么？ - 后来。
来吧。
- 妈妈？ - 是吗？
你没看到 那人呢？
我没有看到他。 并不意味着他不在那里，
但你不应该 做东西了，是不是真的。
他在那里。
我相信你，亲爱的。
如果这是真的。
妈妈。
雪怪。
它可以成长为高大的 作为树
仍然感到疼痛 与饥饿感。
雪怪是饿了 -
总是饿。
和它的饥饿 永远不会满足。
越吃， 就会越大。
并就会越大， 在饿它得到。
而我们是没有希望的
在它的面前。
我们正在吞噬。
它可以在你飞像一个突然的风暴， 没有警告，
不知从哪儿...
和吞噬你 -
你消耗
其凶猛的胃口。
有精神 应该害怕...
因为有灵
是愤怒。
- 耶稣。 - 什么？
我不能把这个家伙。
说真的，他就像嘘拉德利 他的方式是始终围绕。
乔治，嘘拉德利 是一个很好的家伙。
右，万里？
你知道怎么关闭 我们要那些家伙？
这些都是一些 好邻居有。
乔治，嘘。
你看，爸爸。
看看我的人得到了 在旧货店。
- 这是魔术。 - 这很酷。
你为什么不走表明家伙 您的变压器？
他们不是变压器。
什么？什么？
你得证明 更多的兴趣。
上周，这是变压器。 我能说什么？
你看不到它，乔治，
但他的谎言，使东西了 引起别人的注意。
这是因为你得到了 在那里他。
如果我们要做这周末， 你有从事。
你在他的脑袋把这些想法， 我对此不感兴趣。这是不公平的。
来吧，我不 与万里讨论这个问题。
你已经得到了所有这种愤怒 你下班随身携带
或者我不知道在哪里， 他觉得它。
- 他认为这是冲着他。 - 哦 -
他不知道它是什么， 我不知道。
万里看到这个东西。 他认为。
我得让这个电话 查尔斯在城市。
我告诉他我会打电话。
我会带万里明算账。 我们一起去滑雪橇。
好吧。
我会做饭。
我得到了咖喱。
谢谢你，亲爱的。
来吧，宝贝。 嘿，嘿，嘿。
我们甚至从来没有环顾四周 整个房子在一起。
不，请便。 来吧，让你的电话。
不，不，不。 让我们来看看楼上。来吧。
我猜他们是 还是固定起来。
我很想有时间 获得这一切的东西。
是啊。
安妮有一个良好的用眼。
嗯。
啊哈！
她真的有这个整 雄鹿的事情要去这里。
我的意思是，看看这个。
啊哈。
可怜的鹿。
我把这个有趣的图片 今天在镇上的治安官。
是吗？
他拍我这个样子。
它必须小便 当地人关闭，
所有这些外来者 来了这里。
这真是太棒了 你把你的相机。
找一些图片 为你自己。
- 是啊。嘿，看看这个。 - 什么？
- 你知道，水库？ - 是啊。
整个城镇的 埋在那里。
- 嗯。 - 10,000亩。
他们淹没了山谷 1907年
使饮用水 纽约市。
- 哇。 - 这是一个很多流离失所的人。
我们就已经流离失所 印度人。
现在，安妮和理查德 住在这里。
每个人流离失所。
很多印度的东西 在区域。
是的，这 卡茨基尔，乔治。
''是的，这卡茨基尔，乔治。'
''这是卡茨基尔。'
里程：没有！
哩？
你还好吗，亲爱的？
- 你还好吗？ - 是啊。
出了什么事？
什么都没有。 我刚刚伤心。
- 你冷了吗？ - 我没事。
是什么让你难过？
- 我不知道。 - 你觉得它是什么？
你可以告诉妈妈。
也许他只是喜怒无常 像他的爸爸，对不对，老虎？
有时，它帮助说话 事情是在你难过。
你一定要留意那些情绪。 他们会得到最好的你。
你会最终以深情 企业标志的图片。
哦，你嘘。 不要听他的。
你的父亲抱怨 关于他的工作，
但很多人 会杀了他的工作。
别听她的。
自怜 是非常缺乏吸引力。
万里，记住， 男孩对女孩。
嘿。 嘿，老虎。
我觉得你爸想 带你雪橇。
- 是的，爸爸？ - 是啊！你说什么？
嗯，好吧。
好吧，我会做 这一号召，我们就去了。
所以，你做好准备。 我马上就回来。
- 是啊，伙计？ - 是啊。
是啊，男人。
你还好吗，亲爱的？
- 别担心，妈妈。 - ''别担心，妈妈''？
你长大 这么快。
现在来到这里。
嘿，查斯， 这是乔治。
那么，有什么评价呢？ 他们是认真的重拍？
真的吗？他妈的！
我在这里，所以...
这是很好的。 是啊，这是相当寒冷。
好了，我们有这个 -
这个奇怪的事情发生。
是啊，我们打到这个鹿。
它来了就在挡风玻璃上， 所以这是够糟糕的，
但随后有 这样的一个家伙，伙计。
我告诉你，查斯， 这家伙是个坏消息。
这吓了我一跳，是啊。
我很害怕 为金正日和孩子。
所以不要他们说什么 问题是什么？
这是太黑了？
在光或色调方面 - 如内容，明白我的意思？
他们知道他们是什么意思？
也许这只是 问题的对比度。
不，我的意思是视觉对比。
我可以带出 亮点。
无论如何，我不打 任何东西了。
只要告诉他们告诉我们 他们想要的东西，
我会处理它在周二。 我正在周一休喜欢我计划。
他们不拥有我。
好吧，他们不 拥有我，直到周二，好吗？
好吧，查斯。 谢谢，伙计。
好吧，我会看到你。
嘿，嘿。
我要去 取数出来。
我们要去滑雪橇。
你最好相信它。
嘿，万里，救命啊！ 啊哈！
爸爸。
我知道了。 哈哈哈。
啊哈！
没有，啊！
来吧，KIDDO。 你准备好了吗？
那么，发生了什么事？
他们想这样做， 他妈的他们。
你打算怎么办？ 你要回去？
不，宝贝，我想 为我们做到这一点。
查尔斯能 照顾它。
我们可以回到过去 星期一早些时候。
它的美丽，它是完美的。 来吧，KIDDO，我们走吧。
哈哈哈！
我们将离开这里，我们出发了， 我们出发了！
在这里，你走了，伙计。 牵着我的手。
是啊，是啊，是啊， 啊，是啊！
雪橇，雪橇， 雪橇。
你们要小心。
- 哦，妈妈。 - 哦，妈妈。
安迪？你好。
这是迈凯轮博士。 一切都还好吗？
我想我们不会 在周末打电话？
好吧，好吧。 发生了什么事？
好吧。
你感觉怎么样 有关？
右。
你被吓倒，而是...
那你告诉他？
对不起，安迪，
但是这是很好的。
这是正确的，因为 你没有钱。
所以 - 等一下，刘德华， 我觉得他们呼叫等待在这里。
喂？
嘿，理查德， 感谢又回到了我们。
听 -
哦，是吗？ 你得到一个棕褐色那里？
听着，我们叫是因为 -
妈的。
对不起， 你可以等一下？
我有一个人 其他线路上。
坚持住。
安迪？你好。 我得把这个。
但听 - 你做得很好。
你断言自己。 尝试体验自己找。
你想过这个问题后， 我们将讨论在周三。
好吗？重要的是要保持很重要 我们之间的一些界限。
你想要得到 更加独立，对吧？
安迪？
好吧，再见。
理查德。 理查德，你在吗？
喂？ 海尔 -
妈的。
''谁的树林这些都是 我想我知道。
他的房子是在 村庄里面;
树林真好看， 暗而深。
但我有诺言 保持，
并公里去 之前我睡觉，
并公里去 之前，我睡觉了。'
- 万里！ - 这是正确的。
诗人的名字 是罗伯特弗罗斯特。
他在写 有关冷。
- 你怎么想的？ - 哦，爸爸。
现在，冰霜可以采取一个简单的图像 并使它看起来很深。
这是他的说唱。
嘿，怎么回事？
- 爸爸？ - 是吗？
- 什么是雪怪？ - 一个雪怪？
我不知道。我从来没有听说过。 什么是雪怪？
我不知道。
你听到哪儿 呢？
- 这个人。 - 什么样的男人？
- 在旧货店。 - 在市区？
他告诉我的雪怪 就是这个男人
谁是部分动物， 总是饿，
他会吃人。
雪怪唯一无二 之后坏人，万里。
你是安全的。 你是个好孩子。
- 嘿，万里？ - 是吗？
很多人 编造故事
有道理 世界。
这是一个大的世界 毕竟，
没有人真正了解 这一切是如何工作的。
也许是因为那家伙 它的安慰思考
该雪怪负责
所有坏的东西 在那里。
这没关系。 这就是神话。
他们帮助我们 谈论的东西。
像冻结先生 和邪恶博士。
邪恶博士。
有良好的神话家伙太， 像超人与尤达。
- 嗯。 - 重要的是要知道
他们只是神话， 只是故事。
你会最终被 很失望
当事情不能成真 那你希望。
就像当你没有得到 你的大秀在苏荷？
哦，爸爸。
你 - 我已经受够你了。
你这个小 - 你就死定了。
- 不！ - 你就死定了。
休战！休战。
休战！
休战？ 休战？
是啊。
- 好吧。 - 爸爸。
来到这里，伙计。
嘿。 来吧，让我们坐。
但你觉得不好的好 鹿我们打，你知道吗？
但这样的事情发生。
你必须要经过 一段哀悼。
喜欢在那里你难过的时候， 然后你把它在你身后。$（其中CZY时）
你明白吗？
甚至在哪里 最糟糕的事情
可以看出 在另一种方式。
因为你得要灵活 使它在这个古老的世界。
嗯。
你确定你不只是拖延 因为那山看起来陡峭的？
没办法！
好吧，哥们， 让我们坐那
这样我们就可以回家了 懒得和你的母亲。
是啊！
来吧，伙计！
爸爸？
哩？
你能听到我吗？
哩？
你还好吗？
你能听到我吗？
你可以站起来， 亲爱的？
这里。 小心，小心。
亲爱的， 你打你的头。
你没事。 你还好吗？
咦？ 哪里是你的父亲吗？
在哪里？咦？
在哪里？
我不明白， 万里。
发生了什么事？
- 爸爸掉下来的雪橇。 - 他是怎么掉下来的雪橇？
我不知道。
紧牵着我的手。
- 哦，我的上帝。 - 他在这里，妈妈。
他在这里。 他不动。
哦，上帝。
这没关系。 这没关系。
来吧。 来吧。
坚持住。
噢，我的上帝。
万里...
你有没有听到什么，当爸爸 掉下来的雪橇？
- 我不记得了。 - 没关系，亲爱的。
来吧， 握住我的手紧张。
来吧 - 等待，等待。
我们已经有了一个整体的鹿 削减了！
你要去哪里？
- 嘿！ - 哦。
我可以帮你 吗？
我是 - 我想 找我的丈夫。
老公？
- 还有的是一个意外。 - 什么样的事故？
- 你见过我的丈夫吗？ - 什么，他看起来像？
叫什么名字 的家伙谁离开？
他掏出他的卡车 就在我来到这里？
奥的斯？
布兰登，把那些 在板凳上。
这是你在外面 在路上昨晚，对不对？
你住在 该Stooky把这个周末？
反正，我很抱歉。 我看见一盏灯，
我，我需要检查。
- 来吧，万里。 - 只需一分钟。
你是否也有一些意外？
- 你想要一个拖什么？ - 发生了什么事？
不，我 - 我 -
对不起， 我，我错了。我 -
我 - 我很抱歉。 我必须跑。
来吧，亲爱的，来吧。 坚持住。
- 耶稣基督。 - 只要让她走。
- 爸爸，你在哪里想这些？ - 把它们放在冰箱里。
- 鬼，人。 - 是啊。
- 那是怎么一回事？ - 他们只是兴奋的城里人。
嘿，伙计，你怎么办 与啤酒吗？
我们喝了 所有过去的东西，我买了。
- 你想要做这些？ - 把它们放在冰箱里。
除非你想 吃他们今晚。
好吧，万里，
亲爱的，你会 必须走。
爸爸的可能 回家了。
乔治！
噢，我的上帝！
万里， 他没有回家！
来吧。乔治！
乔治！
- 乔治！ - 爸爸！
乔治。 噢，我的上帝。
金 - 金。
什么 -
噢，我的上帝！ 万里，得到一条毯子。
爸爸的将是所有权利。 我们只想让他温暖。
和苏格兰 - Aargh！
- 发生了什么事？ - 这是不好的。
谁相信它 - 我发誓，我一直在拍。
那些该死的家伙！
- 他们开枪打我！ - 我们能否里面帮你吗？
不，宝贝，不，不，不。 我们得去丹伯里。
有一家医院有。 我们 - 刚上车。
- 我会打电话叫救护车。 - 不，宝贝，不，不，不。
我才知道 我们对我们的方式。
乔治，你确定吗？ 我不知道。
让我们开始吧！ 让我们做到这一点，冯剑明！
哦，上帝，哦！
金！
哩！
万里，帮帮我！
好吧，推我， 推我的背。
- 让我做，让我做吧！ - 你能起床？
- 让我做吧！ - 好吧。好吧。
哦，上帝，乔治... 哦，上帝。
递给我的毯子， 亲爱的。
好吧...让我们去， 我们走吧。
嘿，你还好吗？
- 你没事吧，万里？ - 是啊，爸爸。
是啊，你看我 脱落的雪橇？
- 是啊。 - 怎么样，是吧？
我跑进一棵树 找你。
噢，对你有好处。 好小子。
嘘，嘘， 停止说话。
找上了门。
它可以在你飞 就像一个突然的风暴，
没有警告， 不知从哪儿...
和吞噬你 -
消耗你 他凶猛的胃口。
雪怪是饿了， 总是饿。
它的饥饿 永远不会满足。
你要吗？
我不相信它。
万里，安全带。
我回落了雪橇。
我不知道发生了什么事 的时间最长。
我什至无法感觉到疼痛。
我不知道这是否是 过热或过冷。
但后来我看到了血， 我一定是晕了过去。
当我醒来的时候， 就好像我被淹没
并且这是 空气我的最后一口气。
就像如果我没有 借此一口气，I'd -
我会溜走 好...
到一些兴奋。
我是很想， 但我自己做了起来。
我找到了房子， 它很容易。
这就像我 由大的风进行
并丢弃在门口。
就是这样， 我能感觉到它。
我只是这里的一半，金。
爸爸会没事的，万里。
爸爸要去 没事。
这是一个紧急情况。 我的丈夫...
已经出手。
我需要知道在哪里 该医院是在丹伯里。
他妈的。
我向西 在路线19。
好吧。
我需要你打电话 警长
，让他 我们见面了那里。
和 - 你是认真的？
什么是多少？ 什么是他妈的多少？
- - 什么是他妈的多少？
不要害怕， KIDDO。
不要害怕。
它会好起来的。
嘿，嘿，嘿！ 听我说 -
还记得那个小东西 你从商店得到了什么？
那是什么 - 是啊，有啊！
是啊，它有 魔力吧？
咦？是不是 你告诉我？
对不对？咦？
我当时听了， 万里。
万里，我是 听你的。
不要害怕， KIDDO。
不要害怕。
这是怎么回事 好起来，是吧？
呵呵，金，哦，宝贝。
什么他妈的浪费。
给我你的手，万里。 给我你的手，伙计。
是啊...
看着门口。
好吧，有人得到 他的脚！
一，二，三。
这是他的腹部。 就在这里。
是啊。 只是一秒钟。
我要你告诉查尔斯，我 绝对不是这样做重拍。
- 闭嘴，乔治。 - 你打算怎么办...
当你有没人嘘？
我爱你。挂在那里。 我得到了分离的问题，你知道吗？
是啊，我知道了。
S-S - S-E-对 -
A-R-A-T-I-O-N。
- 爸爸？ - 嘿，万里。
万里， 听我的，
我要你照顾 你的妈妈。
- 好吧？ - 爸爸，什么事？
我不知道，KIDDO。
冯剑明，金。
哦，冯剑明！
哦，这样一个美丽的日子。
上帝，我记得 这么多的今天。
这些鸡蛋和 -
一个驱动器，以及 -
我们去滑雪橇， 迈尔斯和我。
你是我的家人， 我的家人，我的家人。
呵呵，金，金。
金，你还记得 - 你还记得吗？
你还记得 他的第一个星期回家吗？
你还记得他使我们了 两晚尖叫？
是啊，我一直以为我们 从来没有勉强过关。
听着，我总是会 和你在一起。
来吧，亲爱的， 它会好起来的。
牵着我的手 - 我的手。
二来，9
在35 ...
我很抱歉，亲爱的。
嗯，对不起。 夫人迈凯轮？
- 是的。 - 嗨，我是汤姆·黑尔。
嘿，在那里， 牧童。
我是警长。
你介意告诉我 发生了什么事？
我的丈夫 -
我的丈夫被枪杀。
我认为他是， 这个男人
谁，我们看到，在 -
在布伦特里道。 他的名字是奥的斯。
- 奥蒂斯？ - 你知道他是谁？
嗯，是啊，还有 -
我以前见过他。 他是 -
他似乎有能力的 -
现在，迈凯轮夫人， 我们不知道某些
你的丈夫 被枪杀。
夫人迈凯轮？
你的丈夫被枪杀 一旦在侧
具有高功率的步枪。
子弹擦过他的肝脏 和医生
被推荐 急诊手术 - 立即。
就会有一些论文 请您签字，
因此，如果你会 等待在这里...
那么，你 认识他不？！
是啊，奥的斯Stooky。
- 什么？ - 对不起？
这就是地方 我们住，
- 在Stooky房子。 - 真的吗？
这就是奥的斯 长大。
- 什么？ - 是的，他的母亲去世了，
然后她离开了 以奥的斯的妹妹。
姐卖的地方 和向下移动到佛罗里达州。
基督。
你能告诉我到底 发生了什么事，迈凯轮夫人？
昨晚我们 -
我们打鹿与我们的车。
这是一个偶然。 这些人来到走出困境
其中之一被命名为奥的斯。 哦，我不能相信这个！
不对的地方， 错误的时间。
夫人迈凯轮？
与您的许可， 该y'll马上开始。
哦，上帝！ 我不能他妈的相信这一点。
哦，耶稣基督。
万里，帮助我。
杰克， 这是汤姆·黑尔。
我想让你见见我 在高达巴特尔克里克道。
奥的斯Stooky的地方。
嘿！奥的斯，你在里面吗？
汤姆·黑尔。
嘿！
这是警长。 你在那里，奥的斯？
你想要什么， 警长？
我希望你能走出 只是一瞬间，奥的斯。
这是什么，汤姆·黑尔？
这些人住 了在Stooky的地方，
他们提出了申诉。
我只是想 问你几个问题。
你下来 与我站？
什么样的投诉？
啊，来吧，奥的斯。 帮我一个忙。
他们是从城市。
我刚刚拿到了去通过 一切手续。
他们说发生什么了？
哦，我不知道。
只是一些有关 他们打鹿
而你在那里，
我得到了 -
我刚刚得到一个说法 从你，如此而已。
- 噢，该死，汤姆！ - 是啊，我知道你的意思。
这些人来了 从城市，
他们的行为，就像在自己 这该死的地方。
你看，每一天我明白了。
这他妈的本·斯特拉顿， 你知道的。
提高我们的税， 亲吻这些人的屁股。
是啊，这是正确的。
你跟我来了，是吧？
我得到了杰克串门 在一个时刻。
我希望你能降下来 我现在，只是 - 你知道 -
只是为了保持 简单，是吧？
嗯......
好吧，汤姆。
对，所以我们可以说 我们做到了，好吗？
好吧。当然可以。
该死的。
我正要 观看球赛。
是啊，我知道，对不起 把你赶走所有。
那场比赛是 刚刚起步
当我停下来 医院较早时 -
你在做什么 在医院，汤姆？
常规的东西。
你知道吗...
我不认为我会下去 车站那里，汤姆。
- 那是什么？ - 我想你知道我在说什么。
奥的斯，我知道这是 你投篮命中率高达
在墙上 该Stooky地方。
- 你为什么这么说？ - 人们看到你在那里。
我花时间在埃弗雷特的， 你知道的。
他有那 射击场。
听着，奥的斯，我知道你 得到了处理一个坏手
与房子和一切， 但很多人有问题。
城市家伙让我走 通过属性的快捷方式。
是啊。
你知道，奥的斯， 我是不会让你关闭
投篮命中率高达那个地方 和所有，但...
我想你下来 与我站了。
这确实 它是什么，汤姆？
你是什么意思？
你大老远 在这里说明一下好吗？
是啊，他们是忍无可忍。
你看，我得到了杰克 串门。
你跟我来 还是不？
好吧。我来了。
我不想一巴掌 在你的袖口，
只是为了把你拿下 给你30元的罚款。
- 大衣。 - 右。
不要说谎，汤姆。
给我我的肝。
什么 - ？
给我我的肝。
哎...
你会没事的。 你晕倒了，亲爱的。
你会没事的，万里。
?- 你是什么人？！
魔鬼？
去你妈的！
对不起，迈凯轮夫人，
没有什么 我们可以做的。
所以，你做好准备。 我马上就回来。
- 是啊，伙计？ - 是啊。
是啊，男人。
是啊，是啊，是啊， 啊，是啊。
雪橇，雪橇， 雪橇。
即使在那里最糟糕的事情 可以看出，在另一种方式。
没人相信 在灵了。
不等于 该y're不存在。
我要救你出去的沟。
- 你可以问。 - 不，不，不。
如果我倒下
我会尽力让 备份
我会赶上你的雨
在这种纸杯
并可以 叫我的名字
我会回来
我不会远
不管是什么，
你还可以持币观望
持币观望，持币观望
持币观望，持币观望......
如果你输了 你的方式
我将引导 你直
如果你辗转难眠
我会唱你入睡
你可以叫我的名字
我会回来
我不会远
无论
你还可以持币观望
持币观望，持币观望
持币观望，持币观望......
如果我倒下
我会尽力让 备份
我会赶上你的雨
在这种纸杯
你可以叫 我的名字
我会回来
我不会远
无论
你还可以持币观望
持币观望，持币观望
持币观望，持币观望。
由有人撕开